Wieder perfekt!
Die Vorversion im AppStore (4.1) hatte tatsächlich einen Bug und war deswegen nicht richtig brauchbar (ich installierte daher einfach wieder die "freie" Version darüber). Die aktuelle Version 4.1.1 funktioniert aber wieder wie gewohnt und ist daher sehr empfehlenswert :)
lowlife about
Cyberduck, v4.1.1